B13｜地下十三樓

今年2月上映的熱播韓劇《黑道律師文森佐》於5月初以完美的收視率收官！
此劇不僅在Netflix的電視劇排名連續72次進入Top 10，
由宋仲基、全汝彬、玉澤演與郭東延等人組成的主演群也登上韓國演員熱搜排行前四名！
如此受歡迎的劇，當然少不了各大廠商的置入行銷囉！
儘管一度傳出置入中國商品「自嗨鍋」的相關爭議，但劇中仍舊有許多商品完美融合劇情，
今天就來盤點一下劇中各種零食吧！
（註：文章內容部分為置入商品、部分則是配合劇情需要的食物，請斟酌參考！）

 

一、咖啡糖 KOPIKO

這個咖啡糖品牌相信有不少人看過，甚至是吃過。
實際上KOPIKO咖啡糖不是韓國品牌，而是來自產咖啡的王國－－印尼！
在劇中，咖啡的包裝猶如藥錠的包裝一樣，是不沾手也能取用的設計，
而在台灣買到的咖啡糖包裝則為單顆包裝。
當然，只要能吃到文森佐同款咖啡糖，即使包裝不同也是沒關係的吧～

＊購買通路：家樂福、金興發

 

二、馬格利酒

馬格利酒為韓國的傳統酒之一，也可稱作米酒，是韓國人下雨時最喜歡配著煎餅一起享用的酒！
《文森佐》劇中的馬格利酒為洪有燦律師最喜歡的酒，也是文森佐來到韓國後才第一次品嚐的酒類。
在第11集中，馬格利酒甚至為文森佐與車瑛的曖昧發展的橋樑！
然而我搜尋了一下，發現劇中的馬格利酒並不是置入性商品，
外包裝雖然寫著「형제막걸리」(兄弟馬格利)，
但似乎只是劇組所做的道具，想要跟文森佐get同款馬格利酒的劇迷可能會感到失望。
但是不論是哪一牌的馬格利酒成分都是類似的，只要喝得夠多，也是可以和文森佐一樣get同款宿醉的（笑）

＊購買通路：家樂福、Jason超市

 

三、金塊巧克力 Belgian

在劇中因應金塊話題經常出現的金塊巧克力，
不論是稻草人三人組在討論如何將錦加大樓住戶請出大樓一段時間時，
還是19集時被車瑛打暈的金市長在垃圾堆醒來時，手上皆拿著來自比利時的Belgian金塊巧克力。
甚至在羅PD的綜藝節目《出差十五夜》與文森佐劇組演員們一起玩遊戲後，
也將這個金塊巧克力送給演員們當作「遊戲挑戰失敗」的安慰獎品！

 

四、鯉魚燒？鯛魚燒？

劇中文森佐與車瑛爭論著鯉魚燒及鯛魚燒的差異，
並以此為打賭而衍伸出一段超浪漫又搞笑的彈額頭橋段，
而對鯉魚燒鯛魚燒有著獨特分辨方法也成為文森佐及親生母親吳慶慈女士的連結。
看到這段劇情，應該有不少人很好奇韓國鯛魚燒的味道？
就我在韓國留學時所嚐過的味道，覺得韓國鯛魚燒的外皮比日式鯛魚燒較濕軟，大小也較小一點，
通常一次是買一整袋(約3-4隻)，內餡的紅豆也是較鹹的韓式紅豆。
（我在釜山吃過的紅豆粥也是鹹味而非甜味，但可自己額外加紅糖！)

 

五、起司燉雞 금계찜닭

這是一家韓國的起司燉雞連鎖餐廳，不論是與巴別化學員工家屬的聚會，
還是13集中稻草人三人組都是在這家餐廳用餐的！
招牌菜是將厚厚的起司放上燉雞料理，這樣就可以一口嘗到滑嫩的雞肉以及牽絲的起司！
不過我個人的品嚐過的經驗是，韓國的燉雞料理好吃程度要看店家，有些很好吃，有些味道就難以明說......

 

六、維他命 센트룸

在劇中，車瑛因為巴別集團感到頭痛時，有吃了一罐維他命並強調這是女性專用的，
而漢書也在漢碩要出門前特別給他吃了維他命。
其實這罐維他命就是知名的保健食品品牌「善存」，只不過包裝上的品牌名是用韓文寫成的「센트룸」。
這個維他命也同時出現在羅PD的綜藝節目《出差十五夜》中的獎品中，
非常明顯是PPL(置入性行銷)啦～
想要get同款的劇迷，不必特別找代購，在台灣的各種通路都能買到唷！

 

七、炸雞塊

在第13集文森佐等人將黃色工會委員長綁走後，在游泳池邊用炸雞塊戲弄委員長。
當時雖然有出現炸雞外盒，卻沒有明確的品牌名QQ
但以我在韓國吃炸雞的經驗，不論哪一家都非常好吃！踩雷機率很低啦！
（雖然我最愛的還是檀國大學前的신통치킨～）

 

八、即溶咖啡 Ｍaxim

韓國人是出了名的愛咖啡成癡，因此喝咖啡的場景當然會大量出現在韓劇中囉！
劇中的咖啡除了文森佐常喝的義式濃縮咖啡之外(宋仲基本人表示拍戲時其實是喝美式咖啡)，
還有車瑛愛喝的冰污水(冰美式)！
但與友像法律事務所不同，稻草人法律事務所只有即溶咖啡可以喝～
但儘管是即溶咖啡，文森佐在需要暫時離開韓國回義大利、正在收拾行李時，
也將Maxim咖啡包帶走了呢！

比較有趣的點是，起初文森佐不知道如何泡即溶咖啡，
在賭場看到旁邊的阿姨用咖啡粉包裝折成攪拌棒，就有樣學樣地模仿起來。
用包裝袋折成攪拌棒應該在台灣比較少見，但前幾年我在韓國留學，去了電信局辦事情時，
真的看到韓國大叔用包裝袋攪拌咖啡，當下覺得有點文化衝擊XD
這樣不是會把包裝袋上的細菌都攪進咖啡裡嗎XDDD
而且他們攪完之後還會把包裝上的咖啡舔乾淨(文化衝擊Combo)

 

九、海鮮麵 짬뽕

 

《文森佐》第五集時，張漢書為了發寫怒氣而懲罰巴別的高階主管們吃超辣的海鮮麵，
而後面也有一段是文森佐與張漢碩為了爭論誰比較會吃辣而把自己辣慘的劇情。
實際上我有找到這家餐廳，是位於江南、由香港老闆所開的中式餐廳「구구당」！
地址與營業時間幫各位劇迷列在下面，等疫情過了之後大家可以去挑戰一下辣味海鮮麵唷！

店名：구구당 口口堂
地址：Seoul, Gangnam-gu, Yeoksam-dong, Gangnam-daero 102-gil, 35
         서울특별시 강남구 역삼동 강남대로102길 35
時間：11:30-22:00
韓國部落客食記：https://blog.naver.com/greenjbee/222274045571

 

十、地瓜 

劇中車瑛跟文森佐、事務長在辦公室吃烤地瓜時有提到「做重要的事時不能吃地瓜，不然會一籌莫展莫展！」
韓國的地瓜跟台灣的不太一樣，口感偏乾而且纖維多，因此若是吃地瓜時不配水，就會有很悶的感覺。
除了吃地瓜會讓事情一籌莫展之外，跟別人溝通不順時，那個鬱悶煩躁感也可以用「吃了一百個地瓜的感覺」來形容！
雖然韓國的7-11也有賣地瓜，但跟台灣地瓜的味道相去甚遠！
如果很好奇到底吃起來有多悶的劇迷，之後去韓國也可以嘗試一下～
 

十一、安城拉麵

當鋪夫妻幫文森佐擊退潛入文森佐套房的歹徒後，送給文森佐的泡麵就是「安城拉麵」！
雖然商標都被遮掉了，應該不算是置入商品，
但看車瑛吃得那麼香(還有文森佐哀怨的眼神)，再怎麼說也要放上列表啦～

 

十二、HARIBO小熊軟糖

劇中HARIBO小熊軟糖出現率真的超高！
我猜編劇應該是用小熊軟糖的造型來比喻張漢碩有著可愛無害的外表，
內心卻像小熊軟糖的製造成分「明膠」一樣，殺害其他生命來獲取個人利益！
我自己也是多年前去慈濟醫院的超商發現沒賣軟糖才知道軟糖並不是素的XD

值得一提的是，韓國的HARIBO商品比台灣來得多，有恐龍造型的、也有火箭造型的！
除此之外也出了相當多周邊商品（如：保鮮袋、菜瓜布等）
喜歡HARIBO的劇迷有機會可以到韓國挖寶唷！

 

 

好啦～今天的文章就到這邊！希望對《文森佐》的劇迷們有點幫助！
也希望疫情快點過去，好想去韓國血拼啊～～～～～～～

＊版主目前韓中翻譯接案中！歡迎洽詢 b13.october@gmail.com

＊來IG跟我玩～b13.october